מזל סרטן, מזל מים קארדינלי הנשלט על ידי הירח, הוא מהרגישים, הפנימיים והאינטואיטיביים בגלגל המזלות. בני סרטן חיים את חייהם מתוך החיבור אל הלב, אל הבית ואל תחושת השייכות. הם מחפשים ביטחון רגשי, חמימות, קרבה ותמיכה הדדית, וזקוקים לסביבה שתאפשר להם להוריד מגננות ולהיות פגיעים באמת. הסרטן נוטה לעיתים להסתגר בתוך קליפתו כשהוא מרגיש מאוים או דחוי, אך כשהוא מוצא את המקום הנכון, הוא נפתח ומעניק אהבה טוטאלית, מסורה ומלאת נאמנות.
מזל דלי, מזל אוויר קבוע הנשלט על ידי אוראנוס ושבתאי, נע בעולמות אחרים לגמרי. הדלי פועל דרך המחשבה, האידיאולוגיה והחזון החברתי הרחב. הוא רואה את העולם דרך עיניים שכלתניות, חופשיות, משוחררות מהתניות רגשיות, ולעיתים קרות למראה. בני דלי זקוקים למרחב אישי, לעצמאות מחשבתית, וליכולת לחיות על פי הקצב והחוקים הייחודיים שלהם, מבלי שמישהו ינסה לכלוא אותם במסגרת רגשית או זוגית לוחצת. הם נמשכים אל חוויות שונות, אל אנשים מגוונים, ולעיתים יעדיפו קבוצות גדולות על פני חיבור אינטימי אינטנסיבי מדי.
כאשר סרטן ודלי נפגשים, נוצר מפגש טעון של שני עולמות שפועלים על צירים מנוגדים. בתחילת הדרך ייתכן שהשניים ימצאו עניין זה בזה מתוך קסם טבעי לשוני. הסרטן יראה בדלי דמות חופשייה, מעוררת השראה, ייחודית, שלא מפחדת ללכת נגד הזרם, בעוד הדלי יימשך לעומק הרגשי של הסרטן, למה שהוא תופס כנשמה רכה עם חום שהוא עצמו לעיתים מתקשה לחוות. במובנים מסוימים, הקשר יכול להרגיש כמו שילוב בין קרח לאש רכה, או בין שמים לאדמה רטובה.
אולם עם הזמן, הפערים העמוקים מתחילים להיחשף. הסרטן מבקש קרבה, ביתיות, זמינות רגשית וחיבוק רגשי יומיומי. הדלי, מנגד, עלול להרגיש חנוק מצרכים כאלה, לפרש את הדרישה של הסרטן כניסיון לכלוא אותו, ולחפש יציאות אל המרחבים שבהם הוא יכול לנשום ללא התחייבות עמוקה מדי. הסרטן עלול להרגיש שהוא נשאר לבד בתוך הקשר, כשהדלי נעלם אל תוך עולמותיו החברתיים, הרעיוניים והפרטיים. מנגד, הדלי עלול להרגיש שהסרטן דורש ממנו להיות מישהו שהוא לא – רגשי, נוכח, חם ורך כל הזמן – ובכך לחנוק את מהותו העצמאית.
בתחום התקשורתי, הקושי עשוי להחריף. הדלי נוטה לדבר בשפה שכלתנית, מרוחקת לעיתים, שמנתחת את המציאות ומתרחקת מרגשות סוערים. הסרטן, לעומתו, מתקשר מהלב, ברגש גולמי ולעיתים בנטייה להיסגר כשהוא נפגע. השניים עלולים לחוות הרבה אי הבנות, כאשר הדלי חושב שהסרטן רגיש מדי או דרמטי מדי, והסרטן חש שהדלי לא מבין אותו או מתעלם מרגשותיו. אם לא ילמדו לתרגם את השפות השונות, הם עלולים להתרחק זה מזה מתוך תחושת ניכור ותחושת בדידות בתוך הקשר.
ברובד הרגשי, הסרטן יבקש ביטחון, נוכחות, ודאגה יומיומית. הדלי זקוק למרחב, לעצמאות וליכולת להיעלם מדי פעם אל עולמותיו האישיים מבלי להרגיש אשמה. אם לא יימצא איזון, הסרטן עלול להפוך תלותי ודורשני, והדלי יברח עוד יותר ויהפוך אדיש ומנותק. השניים יצטרכו לעבוד על גבולות בריאים, לתת מקום לרגשות של הסרטן מבלי לחוש שהם מאיימים, ולאפשר לדלי את החופש שהוא זקוק לו מבלי שהסרטן ירגיש שהוא ננטש.
בחיי היומיום, הפערים באים לידי ביטוי גם באורח החיים השונה. הסרטן שואף לחיים יציבים, שקטים, חמימים ומוגנים. הדלי רוצה חיים שמפתיעים אותו כל הזמן, שמביאים אליו גיוון, חדשנות וחופש מהשגרה. השניים עלולים להיאבק על אורח החיים המשותף, כשכל אחד מהם מבקש מהאחר לוותר על יסוד בסיסי במהות שלו.
בתחום האינטימי, הדינמיקה עשויה להיות מבלבלת – הדלי יכול להביא גישה פתוחה, חקרנית ולעיתים מנותקת רגשית, בעוד הסרטן זקוק לאינטימיות עדינה, רכה, בטוחה ועמוקה. הדלי עשוי לראות באינטימיות מקום לחוויה פיזית-חוקרת, והסרטן יבקש דרך האינטימיות לבנות קרבה רגשי עמוק, חיבור לנשמה. השניים יצטרכו ללמוד איך להתאים את הקצבים והצרכים השונים שלהם כדי ליצור מרחב אינטימי שבו שניהם ירגישו נינוחים ומוגנים.
לסיכום, קשר בין סרטן ודלי הוא מפגש מאתגר מאוד של שני עולמות שנעים בקווים מקבילים – הרגש מול ההיגיון, הצורך בקרבה מול הצורך בחופש, החמימות מול הקרירות. זהו קשר שבו כל צד יכול ללמוד מהאחר שיעור עמוק – הסרטן יכול ללמוד מהדלי שחרור, חופש פנימי ויכולת להתבונן בדברים בפרספקטיבה רחבה, והדלי יכול לגלות דרך הסרטן את הרוך, הפגיעות והעומק של החיבור האנושי. אך כדי שזה יקרה, נדרש מהם מאמץ יומיומי של כבוד הדדי, תרגום השפות השונות, וויתור על הרצון לעצב את האחר לפי הצרכים האישיים. אחרת, הקשר עלול להפוך לזירת תסכולים הדדיים שבה כל צד מרגיש שהוא לבד.
